mmmmmmmmi mmmmmmmmmmi

Preklady songov

20. září 2014 v 11:07 | Azu-mňau |  Preklady songov
V tomto článku budú "po ruke" všetky songy, ktoré preložím (každý preklad bude mať svoj vlastný článok, no tu budú odkazy). A zároveň mi sem môžte napísať, pokiaľ budete chcieť aby som preložila nejaké azíjské songy (#^-^#)
Azu-mňau


Skupiny

F.T.Island


CNblue


B1A4


DECO 27


Akdong Musician


ONE OK ROC

Sólo speváci

K.Will


IU


G-Dragon


Lee Seung Gi


Gummy


Lee Hongki


Jung Joon Young

 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Angel Angel | Web | 22. září 2014 v 15:53 | Reagovat

Ahoj Azu-mňau, už dlhšie navštevujem tvoj blog a mam aj pre teba nejake pesničky, ale su skor japonske, ak ti to nevadi ^^'
Tieto piesbe myslim ze maju aj anglicke titulky niekde ale neviem robit titulky na video a tieto pesničky sa mi pacia a chcela som ta poprosit ci by si to nepreložila pokial budes mat čas samozrejme ^_^ diky
Deco 27 - http://m.youtube.com/watch?v=sg4TeiqWwVU
ShounenT - http://m.youtube.com/watch?v=kzDU821gsyo

2 Azu-mňau Azu-mňau | Web | 26. září 2014 v 21:12 | Reagovat

[1]: Samozrejme, že mi japonské nevadia. Prvá sa mi páči -už som ju poznala aj predtým. Takže pokiaľ to nie je preložené, rada to preložím. Ale čo sa tej druhej týka.. Vieš, nerada prekladám klipy, ktoré sú v anime prevedení-nie je to tak, že by som nemala rada anime, ale mám radšej originál ako upravenú verziu.. Nebolo by mi to príjemné, pretože tým pádom nie lenže zasahujem do klipu, ale ešte aj idem cez prácu niekoho ďalšieho (toho kto vytvoril nový klip-fmv) a to nechcem.
Som rada, že si mi napísala a navrhla mi niečo na preklad. Takže prepáč, ale tú pesničku od Tomohisa Sako prekladať neplánujem.

3 Angel Angel | Web | 27. září 2014 v 17:04 | Reagovat

[2]: to je v poriadku :) ja sa priznam ze som hladala original klip na ShounenT, ale nikde som ho nenašla, takže to nevadi, nehnevam sa za to ale na druhej strane mam radosť ze mi preložiš od Deco 27 a za to moc dakujem, si zlatá že preložiš aspon tuto :)...P.S i ja mam rada tuto pesničku :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama