Dorama & movies
14. prosince 2013 v 21:11 | Kiyo (Cytilina) | DoramaKomentáře
Ahoj :D chcela by som sa spýtať či náhodou nebudete prekladať doramu L-DK :D
[1]: Prepáč, toto sa fakt nedá. Veľa mojich dorám ani na viki.com nie je - proste na ne nemajú licenciu. Preklad by som tam musela prepisovať ručne a to je rovnaké, akoby som to prekladala druhý raz. A úprimne, iste pochopíš, že sa mi toto nechce :D Druhou vecou je, že ak o pár rokov pôjde viki do hajan, zmiznú s ňou aj všetky preklady a to by predsa bola škoda, no nie?
[2]: L-DK by som preložila veľmi rada! :)
Ahoj :) mám návrh na preklad dvoch skvelých filmov, ktoré ešte nemajú zatiaľ žiadne cz/sk titulky 1.( I Have to Buy New Shoes )
2. Say I love you
[4]: Presne na tieto sa chystám, takže budú určite :)
Maš to tu fact super,ale jestli bych tě mohla poprosit,mohla by si ty ostatní doramy dát taky na VIKI.COM.Já mám nějaký asi pomalejší internet a jeden díl se mi stahuje třeba i čtyři hodiny,já vím je to muj problém,ale na viki.com se mi to načte a mužu na ně koukat hned a nemusím na to tak dlouho čekat.Byla by jsi tak moc hodná a předem moc děkuji.lenka
p.s.děkuji za odpověd