mmmmmmmmi mmmmmmmmmmi

Rebel Detectives

4. ledna 2018 v 12:00 | Kiyo |  Dorama

- REBEL DETECTIVES -


17-roční rebeli, ktorí vyšetrujú zločiny rýchlejšie než všetci oficiáli. Zavolajú ich k prípadu záhadne zmiznutého tanečníka z reality show Budúce hviezdy 501. O pár dní začína televízny prenos, preto o žiadny škandál nestoja a prípad treba rýchlo vyriešiť! Ako to zvládnu Spy Kids zo strednej s mysľou Sherlocka Holmesa?

Zatiaľ sa mi k detektívom nepodarilo nájsť raw videá, titulky som ale exportovala aj tak. Ak by niekto niečo vypátral, kľudne dajte vedieť.


01 - online (viki) // titulky (zippyshare)

...


Vrátila som sa k prekladu, nechystám žiadne veľké veci, maximálne krátke seriály a filmy, aby som podľa možností nikomu neprekážala v plánovaných prekladoch, atď. Budem robiť samostatné titule, ale čo budem môcť, preložím aj na viki.

kiyo
 

Preklad

3. února 2017 v 13:32 | Azu-mňau
Zdravím tých, ktorí sem ešte stále chodia, aj napriek tomu, že sa to už nejaký čas s prekladom ďalej nehýbe. Popravde, momentálne nemám absolútne čas na preklad, či iné blogové aktivity. Tým pádom je z mojej strany preklad (na neurčito) zastavený. To sa týka najmä mangy, ale aj všetkého iného pod mojím menom.
Neviem ako je na tom Kiyo, takže k prekladu filmov a seriálov neviem povedať nič.

Každopádne ďakujem za komentáre a správy, ktoré ste mi písali. Vždy ma to veľmi potešilo <3


Azu-mňau

 



Parfait tic 56

24. prosince 2015 v 16:00 | Azu-mňau |  Parfait Tic

Falling for innocence epizóda 1 - preložená

24. prosince 2015 v 14:00 | Kiyo |  Dorama

Epizóda 1 -- Video // Titulky (opravené)

Falling for innocence

24. prosince 2015 v 13:00 | Kiyo |  Dorama

Falling for innocence

Žáner: romantika, komédia, melodráma
Krajina: Južná Kórea
Počet epizód: 16
Rok vysielania: 2015
Hrajú: Kim So-Yeon, Jung Kyoung-Ho, Yoon Hyun-Min
Stav prekladu: prekladá sa

Kang Min Hov otec zomrel a vec, na ktorej celý život pracoval - jeho firma Hermia - namiesto pozostalej manželke a synovi pripadla jeho mladšiemu bratovi. Z Min Ha pochopiteľne vyrástol krutý investor, ktorý sa kúsok po kúsku snaží odkúpiť strýkovu firmu späť a pre pomstu urobí čokoľvek.
Veľa času mu kvôli chorobe srdca už nezostáva...až dokým náhle nenájdu vhodného darcu. Je možné, aby sa s novým srdcom zmenili aj city a on sa zamiloval do Kim Soon Jung, dcéry jedného zo svojich zradcov?











Videá sa dajú stiahnuť na uložto / doramax264 (a iste sú aj torrenty).
Titule budú aj na akihabare.

EpizódaTitulky
1uložto
2uložto
3uložto
4uložto
5uložto
6uložto
7uložto
8uložto
9uložto
10uložto
11uložto
12uložto
13uložto
14uložto
15uložto
16uložto

My young cat & my old dog 06

24. prosince 2015 v 12:00 | Azu-mňau

When Love Walked In epizóda 32 - preložená

16. listopadu 2015 v 16:55 | Kiyo |  Dorama

Epizóda 32 -- Video // Titulky

Máme tu poslednú epizódu, yay!

Kissmark 04

7. listopadu 2015 v 21:38 | Azu-mňau |  Kissmark

Kissmark 03

2. listopadu 2015 v 22:06 | Azu-mňau |  Kissmark


19 Days 02

29. října 2015 v 19:09 | Azu-mňau |  19 Days



Další články